Видеть то, чего не видят зрячие. Личный опыт в мусульманском мире

 

Автор: митрополит Георгий (Жорж Ходр)

 

Я открыл для себя мир, слушая голоса муэдзинов, призывающих на молитву; направляясь по узким улочкам в школу и возвращаясь из нее, проходя мимо мечетей, некоторые из которых относились ко времени мамлюков, и только специалист мог бы сказать, в чем их купола несхожи с византийскими куполами наших церквей. В отличие от отца и деда, я не появился на свет в христианском квартале, да будет он храним как свидетель нашего прошлого.

 

Ты удивляешься его неповторимости и понимаешь, что мусульманин все же – Другой, которого нельзя игнорировать и нельзя не замечать сходства среди этих различий. Те же слова, что и слова Корана, звучат в твоей церкви, а выйдя из нее, ты оказываешься на рынках в море арабской, то есть твоей, речи, ты говоришь дома по-арабски, твоя мать читает молитву перед иконой по-арабски; в звуках ее голоса, как и в звуках мусульманской молитвы, слышна древняя мелодика Востока.

 

Взрослому, изучившему литературный арабский, ясно, что поэзия существовала до, во время и после ислама. Ему может показаться удивительным, что арабская поэзия практически не связана с религией и арабская земля обетованная для различных культур. Твои единоверцы во многом обогатили ее в прошлом и еще больше – в нынешнее время. Ты молишься на языке, достигшем наивысшего совершенства в Коране, и эта земля одинаково принадлежит и тебе, и мусульманам.

...Далее...


Моя Борьба (Mein Kampf)

О телеканале ANNA-NEWS

Европейское информационное агентство, финансируется из Германии. Преследует цель убедить русских учавствовать в братоубийстве по сирийской модели. Но несмотря на это предоставляет интересные материалы для просмотра.

 

Свежие посты